-
1 краюха хлеба
-
2 National Advisory Committee for Oceans
Abbreviation: NACOУниверсальный русско-английский словарь > National Advisory Committee for Oceans
-
3 National Association of Counties
Government: NACOУниверсальный русско-английский словарь > National Association of Counties
-
4 Navy cool
Military: NACO -
5 краюха
-
6 откромсать
-
7 выжать
вы́жатьelpremi;senakvigi, eltordi (бельё).* * *(1 ед. вы́жму) сов., вин. п.1) sacar vt, extraer (непр.) vt ( apretando); exprimir vt; prensar vt ( с помощью пресса); retorcer (непр.) vt, escurrir vt ( бельё)вы́жать сок — sacar (extraer) el jugo
вы́жать лимо́н — exprimir un limón
2) перен. ( с трудом)вы́жать из маши́ны всё — sacar (extraer) todo del automóvil
вы́жать из кого́-либо после́дние си́лы — agotar las últimas fuerzas de alguien
вы́жать все со́ки ( из кого-либо) разг. — chuparle toda la sangre a alguien
* * *(1 ед. вы́жму) сов., вин. п.1) sacar vt, extraer (непр.) vt ( apretando); exprimir vt; prensar vt ( с помощью пресса); retorcer (непр.) vt, escurrir vt ( бельё)вы́жать сок — sacar (extraer) el jugo
вы́жать лимо́н — exprimir un limón
2) перен. ( с трудом)вы́жать из маши́ны всё — sacar (extraer) todo del automóvil
вы́жать из кого́-либо после́дние си́лы — agotar las últimas fuerzas de alguien
вы́жать все со́ки ( из кого-либо) разг. — chuparle toda la sangre a alguien
* * *v1) gener. escurrir (бельё), exprimir, extraer (apretando), prensar (с помощью пресса), retorcer, sacar, hacer ñaco una cosa2) sports. (ãèðó, øáàñãó) levantar (respaldado) -
8 кукурузная каша
-
9 прессованный сухой лист табака
Diccionario universal ruso-español > прессованный сухой лист табака
-
10 разорвать на куски
vgener. despedazar, hacer pedazos, hacer ñaco una cosa -
11 скомкать
ско́мкатьĉifi.* * *сов., вин. п.1) arrugar vt, ajar vt, chafar vt2) разг. ( испортить спешкой) acortar vt, destrozar vt* * *сов., вин. п.1) arrugar vt, ajar vt, chafar vt2) разг. ( испортить спешкой) acortar vt, destrozar vt* * *v1) gener. ajar, arrugar, chafar, hacer ñaco una cosa2) colloq. (испортить спешкой) acortar, destrozar -
12 сладкая каша
adjgener. (из пшеничной или кукурузной муки) ñaca, (из пшеничной или кукурузной муки) ñaco -
13 человек с дурным вкусом
nmexic. nacoDiccionario universal ruso-español > человек с дурным вкусом
-
14 Монако
Monáco (Mónaco) n -s
См. также в других словарях:
Naco, Sonora — Naco Town Municipality Border crossing at Naco … Wikipedia
Naco, Arizona — CDP US Customhouse at Naco, Arizona … Wikipedia
Ñaco — Saltar a navegación, búsqueda El ñaco es una harina que se fabrica con trigo, cebada o maíz previamente tostado, utilizada como alimento en Chile, sur de Mendoza y la Patagonia. Aunque hoy se identifica con el gofio, no está establecida la… … Wikipedia Español
Naco (slang) — Naco (fmn. naca) is a pejorative word often used in Mexican Spanish to describe the bad mannered and poorly educated people of lower social classes. It is equivalent to white trash in American English and culture. While in Nahuatl language the… … Wikipedia
Naco-Mammoth Kill Site — U.S. National Register of Historic Places Nearest city: Naco, Arizona … Wikipedia
Naco (Sonora) — Naco Escudo … Wikipedia Español
Naco (Sonora) — Naco ist eine Kleinstadt im Bundesstaat Sonora, Mexiko an der Grenze zu Arizona mit 5370 Einwohnern (Stand: 2000) und liegt gegenüber von Naco, Arizona auf einer durchschnittlichen Höhe von 1408 Metern in der Zeitzone UTC 7. Haupteinnahmequelle… … Deutsch Wikipedia
Naco — may refer to: Naco (slang), a pejorative slang term in Mexican Spanish NaCo., a Mexican clothing company, the name of which is based on the previous slang term Naco, Arizona, USA, a small town in southeastern Arizona Naco, Sonora, Mexico, a small … Wikipedia
Naco (Arizona) — Naco Lugar designado por el censo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Naco — steht für eine mexikanische Kleiderfirma; siehe NaCO. ein Ort in Arizona; siehe Naco (Arizona) ein Ort in Sonora; siehe Naco (Sonora) ein Ort in Alberta; siehe Naco (Alberta) ein Ort in Washington; siehe Naco (Washington) ein Orchester in Ottwawa … Deutsch Wikipedia
Naco (Arizona) — Naco … Deutsch Wikipedia
